-
1 aspetto
I m1) ожидание2) промедление3) муз. паузаII m1) вид, панорама2) внешность, наружность, видall'aspetto — на вид, по виду3) аспект; точка зренияal primo aspetto — на первый взглядsotto quest'aspetto — в этой связи, с этой точки зренияesaminare una questione sotto tutti gli aspetti — всесторонне рассмотреть вопрос, рассмотреть вопрос со всех точек зренияallora la cosa cambia aspetto — тогда - другое дело4) грам. вид (глагола)•Syn: -
2 aspetto
aspètto I m 1) ожидание stare in aspetto (di qd) -- ждать, ожидать (+ A) sala d'aspetto а) зал ожидания б) приемная 2) промедление 3) mus пауза aspètto II m 1) вид, панорама 2) внешность, наружность, вид all'aspetto -- на вид, по виду di bell'aspetto -- приятной наружности 3) аспект; точка зрения aspetto particolare -- особенность, характерная черта al primo aspetto -- на первый взгляд sotto quest'aspetto -- в этой связи, с этой точки зрения esaminare una questione sotto tutti gli aspetti -- всесторонне рассмотреть вопрос, рассмотреть вопрос со всех точек зрения allora la cosa cambia aspetto -- тогда -- другое дело 4) gram вид (глагола) -
3 aspetto
aspètto I ḿ 1) ожидание stare in aspetto ( di qd) — ждать, ожидать (+ A) sala d'aspetto а) зал ожидания б) приёмная 2) промедление 3) mus пауза aspètto II m 1) вид, панорама 2) внешность, наружность, вид all'aspetto — на вид, по виду di bell'aspetto — приятной наружности 3) аспект; точка зрения aspetto particolare — особенность, характерная черта al primo aspetto — на первый взгляд sotto quest'aspetto — в этой связи, с этой точки зрения esaminare una questione sotto tutti gli aspetti — всесторонне рассмотреть вопрос, рассмотреть вопрос со всех точек зрения allora la cosa cambia aspetto — тогда — другое дело 4) gram вид (глагола) -
4 di aspetto piacente
сущ.общ. приятной наружностиИтальяно-русский универсальный словарь > di aspetto piacente
-
5 di bell'aspetto
сущ.общ. приятной наружности -
6 presenza
ж.1) присутствие••fare atto di presenza — заглянуть на короткое время (на церемонию и т.п.)
2) наружность, внешний вид3) наличие, присутствие* * *сущ.1) общ. наличие, внешний вид, внешность, присутствие, наружность2) экон. участие -
7 aspetto
I m. II m.1) (внешний) вид, внешность (f.), наружность (f.)non hai un bell'aspetto, stamattina — ты сегодня неважно выглядишь
2) (punto di vista) точка зрения, аспектbisogna considerare la questione da diversi aspetti — надо рассматривать вопрос с разных точек зрения (в разных аспектах, с разных сторон)
См. также в других словарях:
приятной наружности — прил., кол во синонимов: 16 • баской (11) • благовидный (13) • благообразный (16) … Словарь синонимов
приятной наружности — умерен в окружности кто шутл. о симпатичном, в меру упитанном человеке … Словарь русского арго
приятной внешности — интересный, баской, очаровательный, симпатичный, красивый, взрачный, прекрасный, хорошенький, пригожий, привлекательный, красовитый, приятной наружности Словарь русских синонимов. приятной внешности прил., кол во синонимов: 16 • баской (11) … Словарь синонимов
красивый — Прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный; … Словарь синонимов
баской — приглядный, приятной внешности, приятной наружности, красовитый, красивый, интересный, прекрасный, пригожий, взрачный Словарь русских синонимов. баской см. красивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
взрачный — См … Словарь синонимов
интересный — Занимательный, занятный, жгучий, животрепещущий, любопытный, увлекательный, забавный, курьезный; небезынтересный. Захватывающий интерес. Жгучий вопрос. См. привлекательный .. находящаяся в интересном положении... . Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
красовитый — красивый, прекрасный, баской, пригожий, интересный, взрачный, приятной внешности, приятной наружности, приглядный Словарь русских синонимов. красовитый см. красивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
очаровательный — См. привлекательный … Словарь синонимов
прекрасный — См. великолепный, красивый, отличный, хороший в один прекрасный день, в одно прекрасное утро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прекрасный красивый; отличный, отменный,… … Словарь синонимов
привлекательный — Увлекательный, заманчивый, завидный, приятный, обворожительный, обольстительный, очаровательный, прелестный, соблазнительный, пленительный, искусительный, лестный, желанный, лакомый, повадный, сладкий, сладостный, аппетитный, интересный.… … Словарь синонимов
